Politika kolačića

Poslednje ažuriranje: 28. jul 2026.

Ova Politika kolačića objašnjava kako Oskalon („mi", „nas", „naš") koristi kolačiće i slične tehnologije na sajtu oskalon.com („Sajt"). Treba je čitati zajedno sa našom
Politikom privatnosti.

  1. Šta su kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje sajt smešta na vaš uređaj kako bi zapamtio informacije o vašoj poseti. Slične tehnologije — lokalno skladište (local storage),
skladište sesije (session storage) i skripte za praćenje — koriste se u iste svrhe. U ovoj politici pojam „kolačići" obuhvata sve navedeno.

  1. Kako koristimo kolačiće

Kolačiće koristimo da bismo:

  • održali Sajt bezbednim i ispravno funkcionalnim,
  • zapamtili vaš jezik i podešavanja korisničkog interfejsa,
  • razumeli kako posetioci koriste Sajt kako bismo ga unapredili.

Ne prodajemo podatke iz kolačića i ne koristimo ih za kreiranje profila za oglašavanje.

  1. Kategorije kolačića koje koristimo

Naša traka za saglasnost razvrstava kolačiće u četiri kategorije. Prilikom prve posete možete prihvatiti ili odbiti svaku kategoriju (osim striktno neophodnih), a svoj
izbor možete promeniti u bilo kom trenutku preko linka Podešavanja kolačića.

3.1 Striktno neophodni kolačići

Neophodni su za rad Sajta i ne mogu se isključiti.

┌──────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┬────────────────────┐
│ Naziv │ Svrha │ Pružalac │ Trajanje │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼────────────────────┤
│ cookie_consent │ Čuva vaš izbor u vezi sa kolačićima │ Oskalon (prva strana) │ 12 meseci │ ├──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼────────────────────┤ │ NEXT_LOCALE │ Pamti izabrani jezik (srpski ili │ Oskalon (prva strana) │ 12 meseci │
│ │ engleski) │ │ │
├──────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┼────────────────────┤
│ Keycloak kolačići sesije (npr. KEYCLOAK_SESSION, │ Prijava i bezbednost sesije u │ Oskalon (prva strana, putem │ Sesija ili │
│ AUTH_SESSION_ID, KC_RESTART) │ administratorskom delu │ samohostovanog Keycloak-a) │ kratkoročno │ └──────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────┴────────────────────┘

S obzirom na to da su ovi kolačići neophodni za uslugu koju ste zatražili, ne tražimo saglasnost za njihovu upotrebu.

3.2 Funkcionalni kolačići

Omogućavaju napredne funkcije, poput pamćenja jezika i podešavanja interfejsa između poseta. Ako ih onemogućite, pojedini delovi Sajta možda neće raditi kako se očekuje.

┌───────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────┬──────────────────────┐
│ Naziv │ Svrha │ Pružalac │ Trajanje │ ├───────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │ NEXT_LOCALE (dugotrajna upotreba) │ Čuva jezičko podešavanje između sesija │ Oskalon (prva strana) │ 12 meseci │ ├───────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────────┤ │ Skladište podešavanja interfejsa │ Čuva podešavanja korisničkog interfejsa koja nisu neophodna │ Oskalon (prva strana) │ Sesija ili 12 meseci │
└───────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────┴──────────────────────┘

3.3 Analitički kolačići

Postavljaju se samo ako ih prihvatite. Pomažu nam da razumemo kako se Sajt koristi — koje stranice se pregledaju, odakle posetioci dolaze i šta možemo poboljšati.

┌─────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┬───────────┐
│ Naziv / Prefiks │ Svrha │ Pružalac │ Trajanje │ ├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┤
│ _pk_id.* │ Razlikuje jedinstvene posetioce │ Matomo, samohostovan od strane │ 13 meseci │ │ │ │ Oskalon-a na umarell.oskalon.com │ │ ├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┤
│ _pk_ses.* │ Grupiše radnje u okviru jedne posete │ Matomo (samohostovan) │ 30 minuta │
├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┤
│ _pk_ref.* │ Beleži izvor saobraćaja koji vas je doveo na Sajt │ Matomo (samohostovan) │ 6 meseci │
├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┤ │ pk_cvar.* │ Čuva prilagođene promenljive za tekuću posetu │ Matomo (samohostovan) │ Sesija │
├─────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┤ │ PostHog identifikatori (npr. ph*_posthog) i │ Analitika proizvoda — pregledi stranica, korišćenje │ PostHog (posthog.com) │ Do 12 │
│ pripadajuće lokalno/sesijsko skladište │ funkcionalnosti, interakcija sa kontakt-formularom │ │ meseci │ └─────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┴───────────┘

Matomo radi na našoj infrastrukturi, pa podaci prikupljeni preko Matomo-a ne napuštaju servere Oskalon-a. PostHog je obrađivač treće strane; više detalja o obradi
podataka pogledajte u zvaničnoj politici privatnosti PostHog-a.

3.4 Marketinški kolačići

Trenutno ne koristimo marketinške ni oglašivačke kolačiće. Ova kategorija je zadržana u alatu za saglasnost kako biste, ukoliko ih ubuduće uvedemo, mogli da ih
kontrolišete. Pre uključivanja bilo kakvih takvih kolačića ažuriraćemo ovu politiku i ponovo zatražiti vašu saglasnost.

  1. Usluge trećih strana koje mogu postavljati kolačiće
  • PostHog — analitika proizvoda, samo ako prihvatite analitičke kolačiće.
  • Keycloak (samohostovan) — identitet i jedinstvena prijava (SSO) za administratorski deo Sajta.
  • Nextcloud termini — ako preko Sajta zakažete sastanak, ugrađeni vidžet za zakazivanje može postaviti sopstvene kolačiće sesije na svom domenu.

Ne odgovaramo za upotrebu kolačića od strane trećih strana; molimo vas da proverite njihove politike.

  1. Upravljanje vašim izborom
  • Traka za saglasnost. Prilikom prve posete, traka vam nudi opcije Prihvati sve, Odbij sve ili Prilagodi po kategoriji.
  • Promena izbora. Svoj izbor možete izmeniti u bilo kom trenutku preko linka Podešavanja kolačića u podnožju Sajta.
  • Podešavanja pretraživača. Većina pretraživača omogućava blokiranje ili brisanje kolačića. Blokiranje striktno neophodnih kolačića može onemogućiti pojedine delove
    Sajta.
  • „Do Not Track" signal. Ne postoji usaglašeni standard za obradu ovog signala, pa ga trenutno ne primenjujemo; navedene kontrole omogućavaju precizniji izbor.
  1. Izmene ove politike

Ovu Politiku kolačića možemo povremeno ažurirati kako bismo je uskladili sa alatima koje koristimo ili sa propisima. Datum „Poslednje ažuriranje" na vrhu pokazuje kada je aktuelna verzija stupila na snagu. O značajnim izmenama obavestićemo vas preko trake za saglasnost.

  1. Kontakt

Za pitanja u vezi sa ovom Politikom kolačića ili vašom privatnošću na Sajtu:

Oskalon
Email: info@oskalon.com Adresa: Presevska 50/10, 11050 Beograd, Srbija